Am 9. Mai, dem Europatag, schlägt das Projekt Eurokanto den Menschen in der Europäischen Union vor, um 12 Uhr gemeinsam die Europahymne zu singen.
Gemeinsam singen
Chöre, Schulen und Vereine können dieses Treffen in ihrer Gemeinde gestalten: vor dem Rathaus, an einem Treffpunkt oder innerhalb ihrer Gruppe.
In den Schulen, an den Tagen davor
Eine Schulklasse kann die Europahymne auch in den Tagen vor dem 9. Mai in ihrer Schule einüben und singen. Diese Veranstaltungen gehören zum selben Projekt.
Warum die Europahymne auf Esperanto singen?
Die Europahymne, die auf der Melodie von Beethovens „Ode an die Freude“ beruht, ist ein Symbol der Einheit zwischen den Völkern Europas. Ihre offizielle Fassung ist jedoch rein instrumental: Sie hat keinen Text.
Wie können wir sie also alle gemeinsam singen? In welcher Sprache könnten die Menschen Europas ihre Stimmen vereinen, ohne eine Nationalsprache gegenüber einer anderen zu bevorzugen?
Das Projekt Eurokanto schlägt eine Antwort vor: die Europahymne auf Esperanto zu singen, mit einem Text von Umberto Broccatelli. Dieser Text feiert die Freude am Zusammenkommen, den Frieden und die europäische Einheit.
Esperanto ist eine internationale Sprache, die keinem bestimmten Land gehört. Sie ermöglicht es Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen, denselben Text gleichberechtigt zu lernen und zu singen.
Es geht weder darum, die Nationalsprachen zu ersetzen, noch darum, die offizielle Hymne zu verändern. Vielmehr sollen die Menschen Europas die Möglichkeit erhalten, ihre Stimmen gemeinsam erklingen zu lassen, im Geiste des europäischen Mottos: „In Vielfalt geeint“.
Mit dem Projekt Eurokanto können alle an dieser Erfahrung teilhaben, auch ohne Esperanto zu kennen. Noten, eine französische Übersetzung und eine Aussprachehilfe stehen im Bereich „Sich auf das Singen vorbereiten“ zur Verfügung.
Wer sind wir?
Eurokanto wird von europäischen Bürgerinnen und Bürgern über die Europäische Esperanto-Union (EEU, Eŭropa Esperanto-Unio) getragen, eine internationale Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht mit Sitz in Brüssel. Sie vereint nationale Esperanto-Verbände aus den Ländern der Europäischen Union und nimmt auch Verbände aus anderen europäischen Ländern auf.
Ihre Satzung nennt als Ziele unter anderem die Gleichberechtigung aller in Europa gesprochenen Sprachen, seien es Amts-, Minderheiten- oder Regionalsprachen, und die Stärkung des europäischen Bewusstseins. Die Verbände dieses Netzwerks fördern die Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen, insbesondere mithilfe von Esperanto, einer zugänglichen und nicht diskriminierenden Sprache.