El 9 de mayo, Día de Europa, el proyecto Eurokanto propone a los habitantes de la Unión Europea cantar juntos el himno europeo a mediodía.
Una cita para cantar juntos
Los coros, las escuelas y las asociaciones pueden dar vida a esta cita en su localidad: delante del ayuntamiento, en un lugar de encuentro o dentro de su grupo.
En las escuelas, durante los días anteriores
Una clase también puede preparar y cantar el himno europeo en su escuela durante los días anteriores al 9 de mayo. Estos encuentros forman parte del mismo proyecto.
¿Por qué cantar el himno europeo en esperanto?
El himno europeo, basado en la melodía de la «Oda a la alegría» de Beethoven, es un símbolo de unidad entre los pueblos de Europa. Sin embargo, su versión oficial es únicamente instrumental: no tiene letra.
¿Cómo podemos, entonces, cantarlo todos juntos? ¿En qué lengua podrían los europeos unir sus voces, sin favorecer una lengua nacional frente a otra?
El proyecto Eurokanto propone una respuesta: cantar el himno europeo en esperanto, con una letra escrita por Umberto Broccatelli. Este texto celebra la alegría de reunirse, la paz y la unidad europea.
El esperanto, una lengua internacional que no pertenece a ningún país en particular, permite que personas con distintas lenguas maternas aprendan y canten la misma letra en pie de igualdad.
No se trata de sustituir las lenguas nacionales ni de modificar el himno oficial, sino de dar a los europeos la posibilidad de hacer oír sus voces juntos, en el espíritu del lema europeo: «Unida en la diversidad».
Con el proyecto Eurokanto, cualquiera puede participar en esta experiencia, incluso sin saber esperanto. Hay partituras, una traducción al francés y una ayuda para la pronunciación disponibles en la sección «Prepararse para cantar».
¿Quiénes somos?
Eurokanto es una iniciativa de ciudadanos europeos a través de la Unión Esperantista Europea (EEU, Eŭropa Esperanto-Unio), una asociación internacional sin ánimo de lucro con sede en Bruselas. Agrupa a asociaciones esperantistas nacionales de los países de la Unión Europea y también acoge a asociaciones de otros países europeos.
Sus estatutos establecen, entre sus objetivos, defender la igualdad de derechos lingüísticos de todas las lenguas habladas en Europa, ya sean oficiales, minoritarias o regionales, y reforzar la conciencia europea. Las asociaciones de esta red promueven la comunicación entre personas de distintas lenguas, especialmente mediante el esperanto, una lengua accesible y no discriminatoria.