Preparate il canto con il vostro coro, la vostra classe o la vostra associazione. Scegliete una versione comune affinché tutto il gruppo possa provare insieme.
Imparare la melodia
Ascoltate una registrazione di riferimento, poi riprendete la melodia frase per frase. Una versione strumentale può aiutare il gruppo a cantare insieme.
Cantare in coro
Per un coro, lavorate con una partitura e tracce di studio adatte alle diverse sezioni vocali. Specificate l’arrangiamento scelto quando condividete le vostre risorse.
Partiture da scaricare
Qui trovate le partiture dell’«Eŭropa Himno», con musica di Ludwig van Beethoven e testo in esperanto di Umberto Broccatelli. Scegliete il materiale adatto al vostro gruppo.
Partitura della melodia con testo in esperanto (PDF) — Una linea melodica con entrambe le strofe, per imparare la melodia e cantare all’unisono.
Prima strofa con traduzione italiana (PDF) — La melodia e il testo in esperanto, accompagnati da una traduzione italiana. La partitura comprende una riga in cui aggiungere indicazioni di pronuncia durante le prove.
Partitura per coro a quattro voci (PDF) — Una versione per soprano, contralto, tenore e basso, adatta alle prove per sezioni e al canto corale.