9 maja, w Dniu Europy, projekt Eurokanto proponuje mieszkańcom Unii Europejskiej wspólne śpiewanie hymnu europejskiego w południe.
Spotkanie, by wspólnie śpiewać
Chóry, szkoły i stowarzyszenia mogą zorganizować takie spotkanie w swojej miejscowości: przed ratuszem, w miejscu spotkań lub we własnym gronie.
W szkołach, w dniach poprzedzających 9 maja
Klasa może również przygotować i zaśpiewać hymn europejski w swojej szkole w dniach poprzedzających 9 maja. Te spotkania są częścią tego samego projektu.
Dlaczego śpiewać hymn europejski w esperanto?
Hymn europejski, oparty na melodii «Ody do radości» Beethovena, jest symbolem jedności między narodami Europy. Jego oficjalna wersja jest jednak wyłącznie instrumentalna: nie ma słów.
Jak zatem możemy zaśpiewać go wszyscy razem? W jakim języku Europejczycy mogliby połączyć swoje głosy, nie uprzywilejowując jednego języka narodowego względem innego?
Projekt Eurokanto proponuje odpowiedź: śpiewanie hymnu europejskiego w esperanto, do słów napisanych przez Umberta Broccatellego. Tekst ten wyraża radość ze spotkania, a także pochwałę pokoju i jedności europejskiej.
Esperanto, język międzynarodowy, który nie należy do żadnego konkretnego kraju, pozwala osobom o różnych językach ojczystych uczyć się i śpiewać ten sam tekst na równych zasadach.
Nie chodzi o zastępowanie języków narodowych ani o zmianę oficjalnego hymnu, lecz o umożliwienie Europejczykom wspólnego zabrania głosu w duchu europejskiego motta: «Zjednoczona w różnorodności».
Dzięki projektowi Eurokanto każdy może wziąć udział w tym doświadczeniu, nawet bez znajomości esperanto. Nuty, tłumaczenie na język francuski oraz pomoc w wymowie są dostępne w sekcji «Przygotować się do śpiewania».
Kim jesteśmy?
Eurokanto jest inicjatywą obywateli europejskich działających za pośrednictwem Europejskiej Unii Esperanckiej (EEU, Eŭropa Esperanto-Unio), międzynarodowego stowarzyszenia nienastawionego na zysk z siedzibą w Brukseli. Zrzesza ono krajowe stowarzyszenia esperanckie z państw Unii Europejskiej i przyjmuje także stowarzyszenia z innych krajów europejskich.
Jego statut wskazuje wśród celów obronę równych praw językowych wszystkich języków używanych w Europie, zarówno urzędowych, jak i mniejszościowych czy regionalnych, oraz wzmacnianie świadomości europejskiej. Stowarzyszenia należące do tej sieci wspierają komunikację między osobami posługującymi się różnymi językami, zwłaszcza za pomocą esperanto, języka przystępnego i niedyskryminującego.